Mechanisms underlying low mutation rates in mammalian oocytes and preimplantation embryos